aldée


aldée

⇒ALDÉE, subst. fém.
Vx. Village ou bourg habité par les autochtones dans les possessions européennes d'Afrique, des Indes et de l'Amérique du Sud :
Tous les zénanas de la Perse, du Mogol, de la Turquie, des deux presqu'îles de Gange, étaient tributaires des brillans produits de l'aldée de Sérinagor.
V. DE JOUY, L'Hermite de la Chaussée d'Antin, t. 2, 1812, p. 306.
Rem. 1. N'est plus attesté ds les dict. gén. du XXe s., sauf ds QUILLET 1965 avec le sens : ,,Nom de lieu en Espagne et en Portugal, signifiant bourg ouvert, par opposition à lugare (bourg fermé).`` 2. Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845 et Lar. 19e signalent en outre un emploi en bot. « genre de plantes de la famille des hydrophyllacées que l'on trouve au Pérou et au Chili, rattaché au genre phacélie ». Le lien, qui n'est que géogr., avec le sens de « village ou bourg » fait problème. Cf. aussi G. DOIN, Dict. des teintures, 1828 : ,,Aldée. Plante figurée dans la Flore péruvienne de Ruiz et Pavon, et dont on se sert au Chili pour la teinture en noir.``
Prononc. :[alde].
Étymol. ET HIST. — [1674] (Trév. 1752 : Aldée. C'est un terme de Relation qui signifie une espèce de village, où il n'y a que quatre ou cinq maisons, mais qui sont si longues, que chacune peut contenir sept à huit cens personnes. Moréri dit que les habitans du Brésil qui se sont attachés aux Portugais, demeurent dans des Aldées [en it. dans le texte : Moréri est un érudit fr. aut. d'un Grand dict. hist. paru en 1674]).
Empr. au port. aldeia « village », attesté dep. 1134 (Chancelarias Medievais Portuguesas, éd. E. Reuter, t. 1, Coimbra 1938, p. 74 ds MACH. t. 1 1967 : ... usque ad terminos de illa aldeia...), issu de l'ar. al dai'a « id. ».
STAT. — Fréq. abs. litt. :3.
BBG. — BACH.-DEZ. 1882. — BÉL. 1957. — BOUILLET 1859. — DAINV. 1964. — PRÉV. 1755.

aldée [alde] n. f.
ÉTYM. 1598, in D. D. L.; port. aldeia « village », 1134; arabe (’)ăḷ-dăy‘h « village ».
Vx. Village d'autochtones, dans les possessions européennes d'Asie Mineure (Palestine), des Indes (XVIIe-XVIIIe siècles), d'Afrique, d'Amérique du Sud.
REM. Le mot est parfois repris sous la forme portugaise aldeia par les géographes, pour désigner des villages indiens du Brésil.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • aldée — ALDÉE. s. f. Nom qu on donne aux bourgs et aux villages à la côte de Coromandel, et ailleurs …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ALDÉE — s. f. T. de Géogr., qui est une corruption du mot espagnol et portugais Aldea. Il sert à désigner Les bourgs et les villages des possessions européennes, en Afrique et dans les Indes. Les aldées de la côte de Coromandel …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • aldée — (al dée) s. f. Terme de géographie. Sert à désigner les bourgs et les villages des possessions européennes en Afrique et dans les Indes. ÉTYMOLOGIE    Espagn. aldea ; portug. aldea et aldeia, village, et de là aldeião, villageois, aldeiar,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Aldée Cabana — Pour les articles homonymes, voir Cabana. Aldée Cabana fut le recteur de l Université de Sherbrooke de 1985 à 1993. En 1983, il reçut le Prix Urgel Archambault de l Association francophone pour le savoir …   Wikipédia en Français

  • K. R. Udayakumar — Infobox Indian politician name = K. R. Udayakumar caption = birth date = Birth date and age|1962|25|05|df=y birth place = Karaikal, Puducherry residence = Karaikal death date = death place = constituency = Neravy Grand Aldee office = ex Chairman …   Wikipedia

  • Puducherry Legislative Assembly — Enclaves of PondicherryThe Union Territory of Pondicherry comprises four enclaves namely, Pondicherry (Pondichéry), Karaikal (Karikal), Mahe (Mahé) and Yanam (Yanaon) that were ruled by French before independence.Assembly during French ruleIn… …   Wikipedia

  • Municipal Administration in French India — Though the French established colonies in India in seventeeth century itself, it was not until during the end of 19th century they started civil administration in French India.French Metropolitan DecreeA French Metropolitan Decree, dated 12 March …   Wikipedia

  • Administration Municipale En Inde Française — Bien que la France ait établi des colonies en Inde dès le XVIIe siècle, ce n est pas avant la fin du XIXe siècle qu elle les a divisées en communes. Sommaire 1 Historique des communes …   Wikipédia en Français

  • Administration municipale dans Inde française — Administration municipale en Inde française Bien que la France ait établi des colonies en Inde dès le XVIIe siècle, ce n est pas avant la fin du XIXe siècle qu elle les a divisées en communes. Sommaire 1 Historique des communes …   Wikipédia en Français

  • Administration municipale en Inde française — Bien que la France ait établi des colonies en Inde dès le XVIIe siècle, ce n est pas avant la fin du XIXe siècle qu elle les a divisées en communes. Sommaire 1 Historique des communes 2 La structure communale …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.